Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Buch

[buːx]
§ Грамматика
Genitiv
des Buches
Plural
die Bücher
§Значения
книга
Ein gebundenes Werk aus Papier, das Texte oder Bilder enthält.
Печатное или рукописное произведение, состоящее из страниц.
нейтральное
  1. Ich lese gerade ein spannendes Buch.
    — Я сейчас читаю интересную книгу.
  2. Das Buch liegt auf dem Tisch.
    — Книга лежит на столе.
  3. Sie hat viele alte Bücher gesammelt.
    — Она собирала много старых книг.
Синонимы
Werk·Schrift
книга (учётная), реестр
Ein Verzeichnis oder eine Liste zur Aufzeichnung von Daten oder Transaktionen.
Документ для ведения записей, например, финансовых.
нейтральное
  1. Der Buchhalter trägt alles in das Buch ein.
    — Бухгалтер вносит всё в книгу учета.
  2. Bitte prüfen Sie die Einträge im Buch.
    — Пожалуйста, проверьте записи в реестре.
Синонимы
Register·Verzeichnis
книга (том, часть)
Ein bestimmter Bereich oder ein Teil eines größeren Ganzen (oft in der Literatur oder im übertragenen Sinne).
Раздел или том в крупном литературном произведении.
возвышенное
  1. Das erste Buch der Bibel ist Genesis.
    — Первая книга Библии — Бытие.
  2. Dieses Buch umfasst die gesamte Geschichte.
    — Этот том охватывает всю историю.
§Идиомы
§Сложные слова
Buchstabe
буква
Buchhandlung
книжный магазин
Buchstabe
буква
Bücherregal
книжная полка
Buchcover
обложка книги
Buchhaltung
бухгалтерия
Handbuch
справочник
§Однокоренные
buchen
бронировать, записывать
bebuchbar
доступный для бронирования
Buchhalter
бухгалтер
Buchdruck
книгопечатание
Buchstabe
буква
§Связанные слова
Schriftstück·Manuskript·Band