Buchreligion

[ˈbuːxˌreːlɪɡi̯oːn]

По слогам buch|re|li|gi|on

§ Грамматика

Genitiv

der Buchreligion

Plural

die Buchreligionen

§Значения

religion of the book

Eine Religion, deren heilige Texte und Lehren primär in schriftlicher Form vorliegen und auf dem Studium dieser Schriften basieren.

A religion based on sacred scriptures.

нейтральное терминологическое

Das Judentum gilt als eine klassische Buchreligion.

— Judaism is considered a classic religion of the book.
Viele Menschen verstehen unter einer Buchreligion den Fokus auf Schriften.

— Many people understand a religion of the book as a focus on scriptures.

Синонимы

Schriftreligion

scripturalism

Ein kritischer Begriff für eine Glaubensform, die sich übermäßig auf die wörtliche Auslegung von Texten stützt.

A critical term for excessive adherence to the letter of the text.

возвышенное

☞ Used in critical or academic contexts.

Er kritisierte die Tendenz zur reinen Buchreligion ohne gelebte Praxis.

— He criticized the tendency towards pure scripturalism without lived practice.
Die Gefahr einer erstarrten Buchreligion ist in der Theologie bekannt.

— The danger of a rigid scripturalism is well known in theology.

§Сложные слова

Buchreligionskritik

critique of book-based religions

Buchreligionsbegriff

concept of book-based religion

§Однокоренные

§Связанные слова