Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Buh

[buː]
§ Грамматика
Genitiv
des Buhs
Plural
§Значения
бу!
Ein kurzer, lauter Ausruf, der meist dazu dient, jemanden zu erschrecken.
Короткий громкий возглас, используемый для того, чтобы напугать кого-либо.
разговорное
  1. Plötzlich rief er laut 'Buh!', um mich zu erschrecken.
    — Внезапно он громко крикнул «Бу!», чтобы напугать меня.
  2. Das Kind machte ein kleines 'Buh' hinter der Tür.
    — Ребенок издал тихое «Бу!», спрятавшись за дверью.
Синонимы
dieMissbilligung·Spott
§Идиомы
  • ein Buh und Krach
    — шум и свист (недовольства)
§Сложные слова
Buhruf
свист, освистывание
§Однокоренные
buhen
освистывать
Buhrufe
освистывания
§Связанные слова
Hohn·Kritik·Spott
Междометие Частотностьtop-25k+CEFR A1

buh

[buː]
§ Грамматика
noteDeWird oft verwendet, um Unmut oder Missfallen auszudrücken, oft bei Veranstaltungen oder im Sport.
intjTypeablehnung
posLabelInterjektion · Ablehnung
§Значения
бу, ууу
Ausruf des Missfallens, des Unmuts oder um jemanden zu erschrecken.
разговорное
  1. Das Publikum rief laut 'Buh!', als der Schauspieler den Fehler machte.
    — Публика громко кричала 'Бу!', когда актер совершил ошибку.
  2. Buh! Du hast mich erschreckt!
    — Бу! Ты меня напугал!
§Связанные слова
pfui·huch

Сообщить об ошибке