Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Buhruf

[ˈbuːˌʁuːf]
По слогам buh|ruf
§ Грамматика
Genitiv
des Buhrufs
Plural
die Buhrufe
§Значения
осуждающий крик, свист, гул
Ein lauter, meist missbilligender Ruf oder Protest gegen jemanden.
Громкий, обычно выражающий неодобрение, крик или протест.
нейтральное
  1. Nach seiner Rede erntete der Redner einen heftigen Buhruf.
    — После своей речи оратор встретил резкий гул осуждения.
  2. Der Politiker musste den heftigen Buhruf des Publikums ertragen.
    — Политику пришлось вынести гневный гул публики.
Синонимы
Verdammungsschrei·dieMissbilligung
протест, негодование
Ein lautstarker Protest oder eine kollektive Äußerung von Unmut.
Громкое выражение общественного недовольства.
возвышенное
  1. Der Entwurf des neuen Gesetzes erntete einen heftigen Buhruf im Parlament.
    — Проект нового закона вызвал бурные протесты в парламенте.
§Идиомы
§Сложные слова
Buhrufschwall
волна освистывания
Buhrufattacke
атака освистыванием
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке