Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bulldozer

[ˈbʊlˌdoːzɐ]
По слогам bull|do|zer
§ Грамматика
Genitiv
des Bulldozers
Plural
die Bulldozer
§Значения
bulldozer
Ein schweres Fahrzeug mit einem großen Schaufelblatt zum Verschieben von Erde oder Hindernissen.
A heavy machine with a blade for moving earth.
нейтральное
  1. Der Bulldozer räumt die Trümmer von der Baustelle.
    — The bulldozer is clearing the debris from the construction site.
  2. Wir brauchen einen starken Bulldozer für diesen Boden.
    — We need a powerful bulldozer for this soil.
Синонимы
Planierraupe·Schlepper
bulldozer, force of nature
Eine Person, die mit großer Kraft oder Gewalt Dinge oder Hindernisse beseitigt.
A person who acts with overwhelming force or persistence.
разговорное
☞ Metaphorical usage.
  1. In den Verhandlungen agierte er wie ein Bulldozer.
    — In the negotiations, he acted like a bulldozer.
  2. Sie ist ein echter Bulldozer, wenn es um Ziele geht.
    — She is a real bulldozer when it comes to goals.
§Сложные слова
Bulldozerfahrer
bulldozer operator
Bulldozerkabine
bulldozer cab
Bulldozerketten
bulldozer tracks
§Однокоренные
planieren
to level, to grade
Planierraupe
bulldozer
Planierung
leveling, grading
§Связанные слова
dieBaumaschine·Bagger·Erdarbeiten

Сообщить об ошибке