Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

planieren

[plaˈniːʁən]

По слогам pla|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas planieren A— разравнивать что-либо (участок)

„Die Bauarbeiter müssen das Gelände erst planieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

planieren

Präteritum

planierte

Partizip II

hat planiert

§Значения

выравнивать (поверхность)

Eine Bodenoberfläche durch Abtragen oder Auffüllen von Erde eben machen.

Делать поверхность земли ровной, используя технику или инструменты.

нейтральное

Die Bauarbeiter planieren das Grundstück für das neue Haus.

— Строители выравнивают участок под новый дом.
Der Bagger hat den Boden gestern planiert.

— Экскаватор вчера выровнял почву.

Синонимы

ebnen·glätten·ausgleichen

сровнять с землей

Etwas vollständig zerstören oder dem Erdboden gleichmachen.

Полностью разрушить что-либо, превратив в руины.

разговорное

Das gesamte Dorf wurde durch den Sturm planiert.

— Вся деревня была сровнена с землей штормом.
Sie wollen die alten Fabrikhallen einfach planieren.

— Они хотят просто сровнять с землей старые заводские цеха.

Антонимы

aufschütten·aufwühlen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	plane
du	planierst
er/sie/es	planiert
wir	planieren
ihr	planiert
sie/Sie	planieren

Präteritum претеритум

ich	planierte
du	planiertest
er/sie/es	planierte
wir	planierten
ihr	planiertet
sie/Sie	planierten

Imperativ императив

—
plane	(du)
—
planieren	wir
planiert	(ihr)
planieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	planiere
du	planierest
er/sie/es	planiere
wir	planieren
ihr	planieret
sie/Sie	planieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	planierte
du	planiertest
er/sie/es	planierte
wir	planierten
ihr	planiertet
sie/Sie	planierten

Partizip партицип

planierend	Präsens
planiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

planieren

zu planieren

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

baggern·erdbewegung·glätten