Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Bullenauge

[ˈbʊlənˌaʊ̯ɡə]
По слогам bul|len|au|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Bullenauges
Plural
die Bullenaugen
§Значения
bull's eye
Ein sehr großes, meist rundes oder weit geöffnetes Auge, das oft starr wirkt.
A very large, wide-open, or bulging eyeball.
разговорное
  1. Der Mann starrte mich mit seinen riesigen Bullenaugen an.
    — The man stared at me with his huge bull's eyes.
  2. In der Dunkelheit leuchteten ihre Bullenaugen hervor.
    — Her large eyes shone out in the dark.
Синонимы
dasGlasauge
watchful eye
Ein Begriff für eine Person, die sehr aufmerksam oder misstrauisch beobachtet.
The gaze of a person who watches intently or suspiciously.
разговорное
  1. Er hielt ein wachsames Bullenauge auf die Kinder.
    — He kept a watchful eye on the children.
  2. Mit seinem Bullenauge bemerkte er jede kleinste Bewegung.
    — With his watchful eye, he noticed every tiny movement.
§Идиомы
§Сложные слова
Bullenaugenblick
a moment of intense staring
§Однокоренные
derBulle
bull
dasAuge
eye
bullig
bullish, powerful
§Связанные слова
derAugapfel·Rinderauge·derBlick

Сообщить об ошибке