тарифный договор для государственных служащих
Der Tarifvertrag, der die Arbeitsbedingungen für Angestellte im öffentlichen Dienst des Bundes regelt.
Коллективный договор, регулирующий условия труда для штатных сотрудников федерального уровня.
-
Die Verhandlungen über den neuen Bundesangestelltentarif dauerten viele Stunden.— Переговоры по новому тарифному договору для госслужащих длились много часов.
-
Der Bundesangestelltentarif legt die Gehaltsstufen für die Verwaltung fest.— Тарифный договор для федеральных служащих устанавливает зарплатные ступени для администрации.
-
Viele Gewerkschaften fordern Verbesserungen im Bundesangestelltentarif.— Многие профсоюзы требуют улучшений в тарифном договоре для федеральных служащих.