общенациональный тренд, общефедеральный тренд
Eine allgemeine gesellschaftliche oder politische Entwicklung, die sich im gesamten Bundesgebiet zeigt.
Общая тенденция или направление развития, наблюдаемое в масштабах всей страны.
-
Der aktuelle Bundestrend zeigt eine steigende Unzufriedenheit mit der Politik.— Текущий общенациональный тренд указывает на растущее недовольство политикой.
-
Experten analysieren den neuen Bundestrend in der Umfrage.— Эксперты анализируют новый общефедеральный тренд в опросе.
-
Dieser Bundestrend lässt sich nicht ignorieren.— Этот общенациональный тренд невозможно игнорировать.