Trend

[trɛnt]

§ Грамматика

Genitiv

des Trends

Plural

die Trends

§Значения

тенденция, тренд

Eine allgemeine Richtung oder Entwicklung, die in der Gesellschaft, Wirtschaft oder Mode zu beobachten ist.

Общее направление развития или изменения в обществе, экономике или культуре.

нейтральное

Der aktuelle Trend zeigt nach oben.

— Текущий тренд направлен вверх.
Wir müssen diesen Trend genau analysieren.

— Мы должны тщательно проанализировать эту тенденцию.

Синонимы

модный тренд, веяние моды

Ein aktuelles Modestück oder ein populäres Verhalten, das gerade in Mode ist.

Что-то, что сейчас находится на пике популярности или моды.

нейтральное

Dieser neue Trend verbreitet sich schnell.

— Этот новый тренд быстро распространяется.
Sie folgt jedem neuen Trend in der Mode.

— Она следует каждому новому тренду в моде.

§Сложные слова

Trendfolge

следование тренду

Trendanalyse

анализ трендов

Trendbruch

разрыв тренда

Trendforschung