Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Bundesvolk

[ˈbʊndəsˌfɔlk]
По слогам bun|des|volk
§ Грамматика
Genitiv
des Bundesvolks
Plural
die Bundesvölker
§Значения
people of the federation, federal citizenry
Die Gesamtheit der Bürger eines Bundesstaates als politisches Kollektiv.
The totality of citizens of a federal state as a political collective.
нейтральное
  1. Das Wohl des Bundesvolkes steht an erster Stelle.
    — The welfare of the people of the federation is the top priority.
  2. Die Entscheidung betrifft das gesamte Bundesvolk.
    — The decision affects the entire federal citizenry.
Синонимы
dasStaatsvolk·Gesamtvolk
the nation, the people (as a cultural entity)
Die Gesamtheit der Menschen, die ein Land kulturell oder ethnisch als Einheit bilden.
The totality of people united by common culture or origin within a state.
возвышенное
☞ Often found in elevated or ideological contexts.
  1. Ein starkes Bundesvolk zeichnet sich durch Zusammenhalt aus.
    — A strong nation is characterized by cohesion.
  2. Die Geschichte prägte das Schicksal des Bundesvolkes.
    — History shaped the destiny of the nation.
§Сложные слова
Bundesvolksentscheid
federal referendum
Bundesvolksstimmung
mood of the federal people
§Однокоренные
derBund
federation, union
dasVolk
people, nation
völkisch
ethnic, populist
bundesweit
nationwide
volkstümlich
popular, folk-like
§Связанные слова
dieBevölkerung·dieNation·derStaatsbürger

Сообщить об ошибке