Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Staatsvolk

[ʃtaːtsˌfɔlk]
По слогам staats|volk
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsvolkes
Plural
§Значения
народ государства
Die Gesamtheit der Bürger eines Staates als politisches Kollektiv.
Совокупность граждан государства как политическая единица.
нейтральное
  1. Die Souveränität geht vom Staatsvolk aus.
    — Суверенитет исходит от народа государства.
  2. Das Staatsvolk muss über die neuen Gesetze entscheiden.
    — Народ государства должен принять решение по новым законам.
Синонимы
Bevölkerung·Staatsangehörige
население государства
Die Bevölkerung eines Landes, betrachtet als eine Einheit innerhalb der staatlichen Struktur.
Население страны, рассматриваемое в рамках государственных институтов.
нейтральное
  1. Die Regierung muss die Interessen des Staatsvolkes vertreten.
    — Правительство должно представлять интересы населения государства.
  2. Krisen können das Vertrauen des Staatsvolkes erschüttern.
    — Кризисы могут подорвать доверие населения государства.
§Сложные слова
Staatsvolkssouveränität
народный суверенитет
Staatsvolksentscheid
референдум, общенародное решение
§Однокоренные
Staat
государство
staatlich
государственный
Volk
народ
völkisch
народный (часто в идеологическом контексте)
verstaatlichen
национализировать
§Связанные слова
dieBürgerschaft·Gemeinschaft·Nation

Сообщить об ошибке