rustic speech, peasant parlance
Eine einfache, oft als ungeschliffen oder ungebildet geltende Ausdrucksweise, die typisch für die Landbevölkerung ist.
A simple, often considered unrefined or uneducated way of speaking typical of rural populations.
☞ Often used with a derogatory connotation.
-
Sein Reden klang für die Städter nach reiner Burensprache.— His speech sounded like pure peasant parlance to the city dwellers.
-
Man darf die Burensprache nicht mit Unhöflichkeit verwechseln.— One must not confuse rustic speech with rudeness.