Глагол Частотностьtop-5000CEFR C1

zeugen

[ˈt͡sɔʏ̯ɡn̩]

По слогам zeu|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

vor Gericht als Zeuge zeugen D— to testify in court

„Er musste vor Gericht als Zeuge zeugen."

von etwas zeugen D— to testify to / to bear witness to something

„Seine Taten zeugen von großem Mut."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zeugen

Präteritum

zeugte

Partizip II

hat gezeugt

§Значения

to testify

Als Zeuge vor Gericht eine Aussage machen.

To give evidence in a court of law.

нейтральное терминологическое

Der Mann musste vor Gericht gegen ihn zeugen.

— The man had to testify against him in court.
Sie hat heute den ganzen Tag gezeugt.

— She testified all day today.

Синонимы

aussagen·bezeugen

to testify to, to bear witness

Etwas bewirken oder als Beweis für etwas dienen.

To serve as evidence or a sign of something.

возвышенное

Seine Taten zeugen von großem Mut.

— His actions testify to great courage.
Die alten Ruinen zeugen von einer vergangenen Zeit.

— The old ruins bear witness to a bygone era.

Синонимы

belegen·kundtun

to beget

Kinder bekommen oder Kinder zeugen.

To procreate or father children.

возвышенное

In alten Legenden zeugen Könige viele Söhne.

— In ancient legends, kings beget many sons.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zeuge
du	zeugst
er/sie/es	zeugt
wir	zeugen
ihr	zeugt
sie/Sie	zeugen

Präteritum претеритум

ich	zeugte
du	zeugtest
er/sie/es	zeugte
wir	zeugten
ihr	zeugtet
sie/Sie	zeugten

Imperativ императив

—
zeuge	(du)
—
zeugen	wir
zeugt	(ihr)
zeugen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zeuge
du	zeugest
er/sie/es	zeuge
wir	zeugen
ihr	zeget
sie/Sie	zeugen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zeugte
du	zeugtest
er/sie/es	zeugte
wir	zeugten
ihr	zeget
sie/Sie	zeugten

Partizip партицип

zeugend	Präsens
gezeugt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zeugen

zu zeugen

§Однокоренные

testimony, certificate

dieZeugenschaft

§Связанные слова

beweisen·bestätigen·beobachten