дух замка, чувство сопричастности к замку
Das Gefühl oder die geistige Einstellung, die mit dem Leben oder der Verbundenheit zu einer Burg einhergeht.
Особое ментальное состояние или чувство, связанное с величием и историей замка.
-
Der Besucher spürte sofort den tiefen Burgsinn der alten Mauern.— Посетитель сразу почувствовал глубокий дух замка, исходящий от старых стен.
-
In der Ruine blieb nur noch ein vager Burgsinn zurück.— В руинах осталось лишь смутное чувство былого величия замка.
Синонимы