spirit of the castle, castle-sense
Das Gefühl oder die geistige Einstellung, die mit dem Leben oder der Verbundenheit zu einer Burg einhergeht.
A specific mental state or feeling associated with the grandeur and history of a castle.
-
Der Besucher spürte sofort den tiefen Burgsinn der alten Mauern.— The visitor immediately felt the deep spirit of the castle emanating from the old walls.
-
In der Ruine blieb nur noch ein vager Burgsinn zurück.— Only a vague sense of the castle's spirit remained in the ruins.
Синонимы
Befestigungssinn