Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Kerl

[kɛrl]
§ Грамматика
Genitiv
des Kerls
Plural
die Kerle
§Значения
мужчина, парень
Ein Mann, oft mit Bezug auf seinen Charakter oder sein Auftreten.
Мужчина или парень, используемое в разговорной речи.
нейтральное
  1. Er ist ein netter Kerl.
    — Он приятный парень.
  2. Welcher Kerl hat das getan?
    — Какой мужчина это сделал?
Синонимы
derTyp·derMann·derBursche
малый, здоровяк, молодец
Ein Kerl, der als besonders mutig, stark oder charakterstark gilt.
Человек, обладающий силой или мужеством.
разговорное
☞ Может в зависимости от контекста означать восхищение или легкое пренебрежение.
  1. Was für ein Kerl er doch ist!
    — Ну и малый же он!
  2. Der Kerl hat das Problem allein gelöst.
    — Этот молодец решил проблему в одиночку.
§Идиомы
  • ein echter Kerl sein
    — быть настоящим мужиком
§Однокоренные
dasKerlchen
мальчишка, малый, парень
§Связанные слова
derTyp

Сообщить об ошибке