Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Kerl

[kɛrl]
§ Грамматика
Genitiv
des Kerls
Plural
die Kerle
§Значения
мужчина, парень
Ein Mann, oft mit Bezug auf seinen Charakter oder sein Auftreten.
Мужчина или парень, используемое в разговорной речи.
нейтральное
  1. Er ist ein netter Kerl.
    — Он приятный парень.
  2. Welcher Kerl hat das getan?
    — Какой мужчина это сделал?
Синонимы
derTyp·derMann·derBursche
малый, здоровяк, молодец
Ein Kerl, der als besonders mutig, stark oder charakterstark gilt.
Человек, обладающий силой или мужеством.
разговорное
  1. Was für ein Kerl er doch ist!
    — Ну и малый же он!
  2. Der Kerl hat das Problem allein gelöst.
    — Этот молодец решил проблему в одиночку.
тип, типчик, негодяй
Ein unangenehmer oder schwieriger Mensch.
Неприятный или вызывающий раздражение человек.
разговорное
  1. Ich mag diesen Kerl nicht.
    — Мне не нравится этот тип.
  2. Ein fieser Kerl war er immer.
    — Он всегда был мерзким типом.
§Идиомы
§Сложные слова
dasKerlchen
малыш, паренька
§Однокоренные
dasKerlchen
малыш, паренька
§Связанные слова
Mensch·derTyp

Сообщить об ошибке