лучшая подруга, близкая подруга
Eine sehr enge, vertraute Freundin, mit der man alle Geheimnisse teilt.
Очень близкая подруга, с которой связаны самые сокровенные тайны.
☞ Часто используется с оттенком иронии.
-
Sie ist meine engste Busenfreundin seit der Schulzeit.— Она моя самая близкая подруга еще со школьных времен.
-
Er erzählte alles seiner Busenfreundin.— Он рассказывал всё своей лучшей подруге.
-
Meine Busenfreundinnen wissen alles über mein Leben.— Мои лучшие подруги знают всё о моей жизни.