Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Busen

[ˈbuːzn̩]
По слогам bu|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Busens
Plural
die Busen
§Значения
грудь
Die weibliche Brust oder das Brustgewebe.
Женская грудь (в возвышенном стиле).
возвышенное
  1. Sie trug ein Kleid, das ihren Busen betonte.
    — На ней было платье, которое подчеркивало её грудь.
  2. Der Stoff schmiegte sich eng an ihren Busen.
    — Ткань плотно облегала её грудь.
Синонимы
dieBrust·dasDekolleté
грудь (сердце, душа)
Das Innere oder Herz einer Person, oft im übertragenen Sinne für Gefühle.
Переносное значение: внутренний мир или чувства человека.
возвышенное
☞ Используется в поэтическом контексте.
  1. Er trug den Schmerz tief in seinem Busen.
    — Он нес боль глубоко в своей душе.
  2. Ein Gefühl der Freude erfüllte ihren Busen.
    — Чувство радости наполнило её сердце.
§Идиомы
§Сложные слова
Busenjunge
любимчик, баловень судьбы
Busenwehe
всплеск чувств, порыв
§Однокоренные
busig
пышногрудый
§Связанные слова
derOberkörper·dieMilch

Сообщить об ошибке