Kumpel — Wörterbuch

приятель, кореш

Ein guter Freund oder ein vertrauter Begleiter.

Близкий друг или знакомый, с которым приятно проводить время.

разговорное

Er ist mein bester Kumpel seit der Schulzeit.

— Он мой лучший приятель со школьных времен.
Wir haben gestern mit ein paar Kumpeln gefeiert.

— Вчера мы праздновали с несколькими корешами.

Синонимы

напарник, товарищ

Ein Arbeitskollege, insbesondere im Bergbau.

Коллега по работе, традиционно — шахтер.

нейтральное

Die Kumpel arbeiteten tief unter der Erde.

— Шахтеры работали глубоко под землей.
Er half seinem Kumpel bei der schweren Arbeit.

— Он помогал своему напарнику в тяжелой работе.