Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Butterschmuggel

[ˈbʊtɐˌʃmʊɡəl]
По слогам but|ter|schmugg|el
§ Грамматика
Genitiv
des Butterschmuggels
Plural
die Butterschmuggels
§Значения
контрабанда масла
Der illegale oder heimliche Transport oder die Verdeckung von Butter, um Steuern oder Zölle zu umgehen.
Незаконный или тайный ввоз или сокрытие масла для обхода налогов.
нейтральное
  1. Die Behörden untersuchten den Verdacht auf Butterschmuggel an der Grenze.
    — Власти расследовали подозрение в контрабанде масла на границе.
  2. Der Butterschmuggel wurde durch eine Kontrolle entdeckt.
    — Контрабанда масла была обнаружена во время проверки.
Синонимы
мелкое махинаторство
Eine metaphorische Bezeichnung für kleine, heimliche oder unlautere Handlungen im Alltag.
Переносное значение: мелкие, тайные или нечестные действия.
разговорное
☞ Часто используется в шутливом контексте.
  1. Er betrieb kleinen Butterschmuggel, indem er Süßigkeiten für die Kinder versteckte.
    — Он занимался мелким махинаторством, пряча сладости для детей.
  2. Hör auf mit deinem Butterschmuggel!
    — Прекрати свои мелкие хитрости!
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке