Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Butterschmuggel

[ˈbʊtɐˌʃmʊɡəl]
По слогам but|ter|schmugg|el
§ Грамматика
Genitiv
des Butterschmuggels
Plural
die Butterschmuggels
§Значения
butter smuggling
Der illegale oder heimliche Transport oder die Verdeckung von Butter, um Steuern oder Zölle zu umgehen.
The illegal or secret transport or concealment of butter to evade taxes or duties.
нейтральное
  1. Die Behörden untersuchten den Verdacht auf Butterschmuggel an der Grenze.
    — Authorities investigated suspicions of butter smuggling at the border.
  2. Der Butterschmuggel wurde durch eine Kontrolle entdeckt.
    — The butter smuggling was discovered during an inspection.
Синонимы
petty smuggling, small-scale trickery
Eine metaphorische Bezeichnung für kleine, heimliche oder unlautere Handlungen im Alltag.
Figurative meaning: small, secret, or dishonest actions.
разговорное
☞ Often used in a joking context.
  1. Er betrieb kleinen Butterschmuggel, indem er Süßigkeiten für die Kinder versteckte.
    — He engaged in petty trickery by hiding sweets for the children.
  2. Hör auf mit deinem Butterschmuggel!
    — Stop your petty smuggling!
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке