подобострастие, угодничество
Eine übertriebene, kriecherische Unterwürfigkeit gegenüber Höhergestellten.
Чрезмерная, подобострастная покорность по отношению к вышестоящим лицам.
-
Sein Byzantinismus gegenüber dem Chef war allen peinlich.— Его византийское поведение по отношению к начальнику смущало всех.
-
Der Byzantinismus am Hof ging so weit, dass jeder Scherz gefeiert wurde.— Византийские обычаи при дворе дошли до такой степени, что любая шутка приветствовалась.