Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Böckchen

[ˈbøkçən]
По слогам böck|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Böckchens
Plural
die Böckchen
§Значения
козлёнок
Eine kleine, niedliche oder junge männliche Ziege.
Маленькая или милая молодая самка козла.
нейтральное
  1. Das kleine Böckchen springt fröhlich auf der Wiese.
    — Маленький козлёнок весело прыгает по лугу.
  2. Wir fütterten das süße Böckchen im Stall.
    — Мы кормили милого козлёнка в хлеву.
Синонимы
Zicklein·Bock
барашек, козлик
Eine Diminutivform für einen kleinen Bock (z. B. bei Schafen oder im übertragenen Sinne für eine Person).
Уменьшительная форма от 'Bock' (баран или козёл).
нейтральное
  1. Er verhielt sich wie ein kleines Böckchen.
    — Он вёл себя как маленький баранчик.
  2. Der junge Böckchen suchte Schutz unter dem Baum.
    — Маленький барашек искал укрытия под деревом.
§Сложные слова
Ziegenböckchen
козочка
§Однокоренные
Bock
козёл
böckig
упрямый, своенравный
böckisch
упрямый
§Связанные слова
Ziege·Lamme·Kitze

Сообщить об ошибке