Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Büchsenfleisch

[ˈbyːksn̩ˌflaɪ̯ʃ]
По слогам büch|sen|fleisch
§ Грамматика
Genitiv
des Büchsenfleisches
Plural
§Значения
консервированное мясо
In Dosen konserviertes Fleisch.
Мясо, законсервированное в жестяных банках.
нейтральное
  1. Er kaufte eine Dose Büchsenfleisch für die Wanderung.
    — Он купил банку консервированного мяса для похода.
  2. Das Büchsenfleisch wurde im Lager aufbewahrt.
    — Консервированное мясо хранилось на складе.
Синонимы
Konservenfleisch·Dosenfleisch
дешевое мясо, консервы
Ein abwertender Begriff für minderwertiges oder qualitativ schlechtes Fleisch.
Пренебрежительное обозначение низкокачественного мяса.
разговорное
☞ Используется как насмешка над качеством еды.
  1. Ich will kein billiges Büchsenfleisch essen.
    — Я не хочу есть дешевое консервированное мясо.
  2. Das schmeckt wie minderwertiges Büchsenfleisch.
    — Это на вкус как низкокачественное мясо из консервов.
§Сложные слова
Büchsenfleischkonserve
консервы из мяса
Büchsenfleischgericht
блюдо из консервированного мяса
§Однокоренные
Büchse
жестяная банка
Fleisch
мясо
büchsen
консервировать
§Связанные слова
Konserve·Lebensmittel

Сообщить об ошибке