Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

büchsen

[ˈbyçsn̩]
По слогам büch|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. büchsen A— просиживать (ночь) напролет
„Er büchste die ganze Nacht durch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
büchsen
Präteritum
büchste
Partizip II
hat gebüchst
§Значения
консервировать, разливать по банкам
Etwas in eine Dose oder einen Behälter füllen.
Помещать продукт в жестяную банку или контейнер.
нейтральное
  1. Die Arbeiter büchsen die Tomaten.
    — Рабочие консервируют помидоры.
  2. Wir haben den Fisch gestern gebüchst.
    — Мы вчера разлили рыбу по банкам.
палить, стрелять
Mit einer Schusswaffe auf jemanden oder etwas schießen.
Производить стрельбу из огнестрельного оружия.
разговорное
  1. Die Soldaten büchsen wild um sich herum.
    — Солдаты дико палят во все стороны.
  2. Er hat die ganze Nacht gebüchst.
    — Он всю ночь палил.
транжирить, разбазаривать
Etwas (meist Geld) schnell und unkontrolliert ausgeben.
Быстро и бездумно тратить деньги.
разговорное
  1. Er büchst sein ganzes Erbe.
    — Он транжирит всё своё наследство.
  2. Sie hat das Geld sofort gebüchst.
    — Она сразу же разбазарила деньги.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich büchse
du büchst
er/sie/es büchst
wir büchsen
ihr büchst
sie/Sie büchsen
Präteritum претеритум
ich büchste
du büchstest
er/sie/es büchste
wir büchsten
ihr büchstet
sie/Sie büchsten
Imperativ императив
—
büchse (du)
—
büchsen wir
büchst (ihr)
büchsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich büchse
du büchset
er/sie/es büchse
wir büchsen
ihr büchset
sie/Sie büchsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich büchste
du büchstest
er/sie/es büchste
wir büchsten
ihr büchstet
sie/Sie büchsten
Partizip партицип
büchsend Präsens
gebüchst Perfekt
Infinitiv инфинитив
büchsen
zu büchsen
§Однокоренные
dieBüchse
жестяная банка
büchsen
консервировать
Büchsenfüllung
содержимое банки

Сообщить об ошибке