can opener (person) Eine Person, die Konservendosen öffnet. A person who opens tin cans. нейтральное Der Büchsenöffner arbeitet in der Fabrik. — The can opener works in the factory. Синонимы derDosenöffner
can opener (tool) Ein Werkzeug zum Öffnen von Blechdosen. A tool used for opening tin cans. нейтральное Ich finde den Büchsenöffner in der Schublade. — I find the can opener in the drawer. Dieser alte Büchsenöffner ist sehr scharf. — This old can opener is very sharp.
clumsy person, oaf Ein abwertender Begriff für jemanden, der ungeschickt oder plump agiert. A derogatory term for someone acting clumsily or crudely. разговорное Er bewegt sich wie ein tollpatschiger Büchsenöffner. — He moves like a clumsy oaf.