Büdi — WBuch

лавка, магазинчик

Ein kleiner Laden oder Verkaufsstand, der oft Waren des täglichen Bedarfs anbietet.

Небольшой магазин, предлагающий товары повседневного спроса.

нейтральное DE·O A

☞ Часто используется для обозначения небольших торговых точек.

Ich kaufe mein tägliches Brot direkt beim kleinen Büdi um die Ecke.

— Я покупаю свой ежедневный хлеб прямо в маленькой лавке за углом.
In diesem kleinen Büdi gibt es frische Brötchen.

— В этой маленькой лавке продают свежие булочки.

Синонимы

киоск, ларек

Ein kleiner Verkaufsstand oder Kiosk, oft im Freien oder an einer Straßenecke.

Небольшой торговый павильон, часто на улице.

нейтральное

☞ Часто относится к временным или уличным точкам.

Ich kaufe mir schnell eine Zeitung am Büdi an der Ecke.

— Я быстро куплю газету в киоске на углу.
Ich hole mir eine kalte Limonade beim Büdi um die Ecke.

— Я куплю холодный лимонад в киоске за углом.