буденный, как у владельца лавки
In einer Weise, die an die Charakteristika oder das Verhalten eines Budenbesitzers oder eines einfachen Wirtes erinnert.
Характерный для владельца маленькой лавки или простого трактирщика.
☞ Часто несет негативный оттенок.
-
Er verhielt sich in der Situation sehr budikerhaft.— Он вел себя в этой ситуации очень по-буденному.
-
Ihre budikerhafte Art schreckte die feinen Gäste ab.— Ее простецкая манера отпугнула изысканных гостей.
Синонимы
Антонимы