Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Bügeln

[ˈbyːɡl̩n]
По слогам bü|geln
§ Грамматика
Genitiv
des Bügelns
Plural
§Значения
ironing
Das Glätten von Wäsche oder Kleidung mit einem heißen Bügeleisen.
The process of smoothing laundry or clothing with a hot iron (ironing).
нейтральное
  1. Das Bügeln von Hemden erfordert etwas Geduld.
    — Ironing shirts requires some patience.
  2. Sie hört beim Bügeln gerne Musik.
    — She likes to listen to music while ironing.
Синонимы
Glätten
ironing, clothes ironing
Die Hausarbeit des Glättens von Textilien mit dem Bügeleisen.
The housework of smoothing textiles with an iron.
нейтральное
  1. Nach dem Waschen kommt das mühsame Bügeln.
    — After washing comes the tedious ironing.
mechanical ironing, fabric smoothing
Das maschinelle Glätten von Stoffen in der Textilindustrie.
The mechanical smoothing of fabrics in the textile industry.
разговорное
  1. In der Wäscherei wird das professionelle Bügeln von Maschinen übernommen.
    — In the laundry, professional ironing is done by machines.
  2. Das fehlerfreie Bügeln von Seide erfordert Spezialgeräte.
    — Flawless ironing of silk requires special equipment.
§Сложные слова
dasBügeln
Bügelstation
dasBügelbrett
dasBügeleisen
Bügelhilfe
§Однокоренные
derBügel
§Связанные слова
Wäschepflege·dieReinigung
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

bügeln

[ˈbyːɡl̩n]
По слогам bü|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. bügeln A— to iron something
„Ich muss heute noch meine Hemden bügeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bügeln
Präteritum
bügelte
Partizip II
hat gebügelt
§Значения
to iron
Kleidung oder Stoffe mit einem Bügeleisen glätten.
To smooth out wrinkles in clothing using an iron.
нейтральное
  1. Ich muss heute noch meine Hemden bügeln.
    — I still have to iron my shirts today.
  2. Hast du das T-Shirt schon gebügelt?
    — Have you already ironed the T-shirt?
Синонимы
glätten
Антонимы
knittern
to flatten, to crush
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas mit Gewalt oder Druck bearbeiten oder unterwerfen.
To overpower or defeat someone with force.
разговорное
☞ Colloquial usage.
  1. Die Mannschaft hat den Gegner komplett gebügelt.
    — The team completely crushed the opponent.
to forge, to iron
In der Fachsprache (Metallurgie): Ein Metall bearbeiten, um es zu härten oder zu formen.
Metallurgical processing of material.
терминологическое
  1. Das Eisen wurde im Feuer heiß gebügelt.
    — The iron was forged hot in the fire.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bügle
du bügelst
er/sie/es bügelt
wir bügeln
ihr bügelt
sie/Sie bügeln
Präteritum претеритум
ich bügelte
du bügeltest
er/sie/es bügelte
wir bügelten
ihr bügeltet
sie/Sie bügelten
Imperativ императив
—
bügle (du)
—
bügeln wir
bügelt (ihr)
bügeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bügle
du bügelest
er/sie/es bügle
wir bügeln
ihr bügelet
sie/Sie bügeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bügelte
du bügeltest
er/sie/es bügelte
wir bügelten
ihr bügeltet
sie/Sie bügelten
Partizip партицип
bügelnd Präsens
gebügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bügeln
zu bügeln
§Идиомы
  • etwas bügeln
    — to smooth things over
§Сложные слова
dasBügeleisen
iron
dasBügelbrett
ironing board
Bügelhilfsmittel
ironing aid
Bügelhilfe
ironing aid
§Однокоренные
glätten
to smooth
§Связанные слова
waschen·falten·reinigen

Сообщить об ошибке