Bündel

[ˈbʏndəl]

По слогам bün|del

§ Грамматика

Genitiv

des Bündels

Plural

die Bündel

§Значения

связка, пучок, пачка

Eine Sammlung von Dingen, die zusammengefasst oder zusammengebunden sind.

Группа предметов, связанных вместе.

нейтральное

Er trug ein Bündel aus Reisig durch den Wald.

— Он нес связку хвороста через лес.
Die alten Zeitungen lagen in einem Bündel auf dem Boden.

— Старые газеты лежали на полу пачкой.

Синонимы

комплект, пакет, совокупность

Eine Gruppe von zusammengehörigen Dingen, die als Einheit betrachtet werden, oft im übertragenen Sinne.

Набор или совокупность элементов, действующих как единое целое.

нейтральное

Das Unternehmen bietet ein neues Bündel an Dienstleistungen an.

— Компания предлагает новый пакет услуг.
Wir müssen dieses Bündel an Maßnahmen sofort umsetzen.

— Мы должны немедленно реализовать этот комплекс мер.

Синонимы

§Идиомы