Energiebündel — Wörterbuch

энерджайзер, человек-энергия

Eine Person, die über eine sehr große Menge an körperlicher oder geistiger Energie und Tatkraft verfügt.

Человек, обладающий огромным запасом жизненных сил и активности.

разговорное

Mein kleiner Sohn ist ein echtes Energiebündel.

— Мой маленький сын — настоящий энерджайзер.
Sie ist ein Energiebündel, das niemals stillsitzen kann.

— Она — человек-энергия, которая никогда не может усидеть на месте.

Синонимы

пучок энергии, скопление энергии

Ein Bündel oder eine Konzentration von Energiequellen oder Energieträgern.

Концентрация или совокупность энергетических ресурсов.

нейтральное

Das System speichert ein großes Energiebündel.

— Система хранит большой пучок энергии.