Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bündnistreue

[ˈbʏndnɪsˌtʁɔʏ̯ə]
По слогам bünd|nis|treu|e
§ Грамматика
Genitiv
der Bündnistreue
Plural
§Значения
верность союзу
Die Eigenschaft, einem geschlossenen Vertrag oder einer Allianz gegenüber treu zu bleiben.
Верность обязательствам, взятым в рамках союза или договора.
нейтральное
  1. Die Bündnistreue der Staaten wurde durch den Vertrag garantiert.
    — Верность союзу государств была гарантирована договором.
  2. Ohne absolute Bündnistreue zerbricht die Koalition schnell.
    — Без абсолютной верности союзу коалиция быстро распадается.
Синонимы
Loyalität·Verbundenheit
Антонимы
Bündnisbruch
преданность обязательствам
Die moralische oder politische Verpflichtung, die Zusagen innerhalb einer Partnerschaft einzuhalten.
Моральная верность принятым на себя обязательствам в партнерстве.
возвышенное
  1. Seine Bündnistreue galt ihm in diplomatischen Kreisen hoch an.
    — Его преданность обязательствам высоко ценилась в дипломатических кругах.
  2. Die politische Bündnistreue erfordert oft schwierige Kompromisse.
    — Политическая преданность обязательствам часто требует трудных компромиссов.
§Сложные слова
Bündnistreueverpflichtung
обязательство по соблюдению верности союзу
Bündnistreueverlust
потеря верности союзу
§Однокоренные
Bündnis
союз
treu
верный
bündnisverpflichtet
связанный союзными обязательствами
§Связанные слова
Allianz·Partnerschaft·Solidarität

Сообщить об ошибке