Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Verbundenheit

[fɛɐ̯ˈbʊndn̩haɪ̯t]
По слогам ver|bun|den|heit
◆ Грамматический конструктор
Управление
Verbundenheit mit jdm./etw. D— Связь с кем-то/чем-то
Verbundenheit zu jdm./etw. D— Чувство привязанности к кому-то/чему-то
Verbundenheit N— Духовная связь
§ Грамматика
Genitiv
der Verbundenheit
Plural
—
§Значения
духовная связь, близость
Ein tiefes Gefühl der emotionalen oder geistigen Verbindung zwischen Personen oder Gruppen.
Чувство глубокой эмоциональной или духовной связи между людьми.
нейтральное
  1. Zwischen den beiden besteht eine tiefe Verbundenheit.
    — Между ними существует глубокая духовная связь.
  2. Die Verbundenheit der Gruppe stärkte das Team.
    — Чувство общности группы укрепило команду.
Синонимы
dieZugehörigkeit
приверженность, связь
Die enge Beziehung oder Bindung zu einer Sache, einem Ort oder einer Tradition.
Сильная эмоциональная привязанность к чему-либо или к своим корням.
нейтральное
  1. Seine Verbundenheit mit der Heimat ist spürbar.
    — Его привязанность к родине ощутима.
  2. Sie empfindet eine starke Verbundenheit zur Natur.
    — Она чувствует сильную связь с природой.
Синонимы
dasGemeinschaftsgefühl
§Однокоренные
verbunden
соединенный, связанный
verbinden
соединять, связывать
dieVerbindung
связь, соединение
unverbunden
несвязанный, разрозненный
derVerbund
объединение, союз, ассоциация
§Связанные слова
dieEmpathie·dieNähe·dieIdentifikation

Сообщить об ошибке