Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bündnistreue

[ˈbʏndnɪsˌtʁɔʏ̯ə]
По слогам bünd|nis|treu|e
§ Грамматика
Genitiv
der Bündnistreue
Plural
§Значения
alliance loyalty
Die Eigenschaft, einem geschlossenen Vertrag oder einer Allianz gegenüber treu zu bleiben.
Loyalty to the obligations taken within an alliance or treaty.
нейтральное
  1. Die Bündnistreue der Staaten wurde durch den Vertrag garantiert.
    — The alliance loyalty of the states was guaranteed by the treaty.
  2. Ohne absolute Bündnistreue zerbricht die Koalition schnell.
    — Without absolute alliance loyalty, the coalition quickly falls apart.
Синонимы
dieLoyalität·dieVerbundenheit
Антонимы
Bündnisbruch
fidelity to pacts
Die moralische oder politische Verpflichtung, die Zusagen innerhalb einer Partnerschaft einzuhalten.
Moral fidelity to the commitments made within a partnership.
возвышенное
  1. Seine Bündnistreue galt ihm in diplomatischen Kreisen hoch an.
    — His fidelity to pacts was highly regarded in diplomatic circles.
  2. Die politische Bündnistreue erfordert oft schwierige Kompromisse.
    — Political fidelity to pacts often requires difficult compromises.
§Сложные слова
Bündnistreueverpflichtung
obligation of alliance loyalty
Bündnistreueverlust
loss of alliance loyalty
§Однокоренные
dasBündnis
alliance
treu
loyal
bündnisverpflichtet
bound by alliance obligations
§Связанные слова
dieAllianz·diePartnerschaft·dieSolidarität

Сообщить об ошибке