office drone, workaholic
Ein Mann, der sehr viel Zeit in seinem Büro verbringt und oft übermäßig fleißig oder arbeitsbesessen wirkt.
A man who spends excessive time in the office and is overly obsessed with work.
☞ Used in a mocking or derogatory manner.
-
Er ist ein typischer Bürohengst, der nie pünktlich Feierabend macht.— He is a typical office drone who never leaves work on time.
-
Keiner mag diesen Bürohengst, weil er nur an seine Karriere denkt.— Nobody likes that office drone because he only thinks about his career.
-
Die Bürohengste saßen bis spät in die Nacht am Schreibtisch.— The office drones were sitting at their desks until late at night.
Синонимы
Arbeitshengst·Powerplayer