Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Büromensch

[ˈbyːʁomɛnʃ]
По слогам bü|ro|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Büromenschen
Plural
die Büromenschen
§Значения
office worker
Eine Person, die ihre berufliche Tätigkeit hauptsächlich in einem Büro ausübt.
A person whose professional activity takes place primarily in an office.
нейтральное
  1. Als Büromensch verbringt er acht Stunden am Computer.
    — As an office worker, he spends eight hours at the computer.
  2. Viele Büromenschen arbeiten heute im Homeoffice.
    — Many office workers are working from home nowadays.
Синонимы
Schreibtischarbeiter·derAngestellter
office person, desk jockey
Eine Person, die sehr viel Zeit im Büro verbringt und oft wenig Kontakt zur Außenwelt oder körperlicher Arbeit hat.
A person who spends all their time at a desk in an office.
разговорное
☞ Can have a slightly derogatory connotation.
  1. Er ist ein reiner Büromensch und liebt keine körperliche Arbeit.
    — He is a pure office person and dislikes physical labor.
  2. Nach Jahren als Büromensch wollte er endlich draußen arbeiten.
    — After years as an office worker, he finally wanted to work outdoors.
§Сложные слова
Büromenschlichkeit
office humanity
Büromenschentyp
type of office worker
§Однокоренные
dasBüro
office
Mensch
human
bürokratisch
bureaucratic
bürokratisieren
to bureaucratize
§Связанные слова
derAngestellte·Verwaltungskraft·derSachbearbeiter

Сообщить об ошибке