Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

bürokratisieren

[ˌbyːʁokaːtiziːɐ̯ən]
По слогам bü|ro|kra|ti|si|rie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bürokratisieren A— бюрократизировать что-либо
„Die neuen Regeln werden den Prozess unnötig bürokratisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bürokratisieren
Präteritum
bürokratisierte
Partizip II
hat bürokratisiert
§Значения
бюрократизировать, усложнять процедурами
Einen Prozess oder eine Organisation durch übermäßige Verwaltungsvorschriften und starre Regeln komplizierter machen.
Делать процесс более сложным из-за избыточных правил.
нейтральное
  1. Die neue Reform hat den Prozess leider stark bürokratisiert.
    — Новая реформа, к сожалению, сильно бюрократизировала процесс.
  2. Wir dürfen die Abläufe nicht unnötig bürokratisieren.
    — Мы не должны излишне бюрократизировать рабочие процессы.
Синонимы
verkomplizieren·verwalten
организовывать по бюрократическому принципу
Etwas nach den Prinzipien einer Bürokratie organisieren oder umgestalten.
Превращать структуру в бюрократическую систему.
нейтральное
  1. Die Behörde hat ihre internen Abläufe komplett bürokratisiert.
    — Ведомство полностью бюрократизировало свои внутренние процессы.
  2. Man versucht, das System effizienter zu machen, aber man bürokratisiert es nur.
    — Пытаются сделать систему эффективнее, но лишь бюрократизируют её.
Антонимы
entbürokratisieren·vereinfachen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bürokratisiere
du bürokratisierst
er/sie/es bürokratisiert
wir bürokratisieren
ihr bürokratisiert
sie/Sie bürokratisieren
Präteritum претеритум
ich bürokratisierte
du bürokratisiertest
er/sie/es bürokratisierte
wir bürokratisierten
ihr bürokratisiertet
sie/Sie bürokratisierten
Imperativ императив
—
bürokratisiere (du)
—
bürokratisieren wir
bürokratisiert (ihr)
bürokratisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bürokratisiere
du bürokratisierest
er/sie/es bürokratisiere
wir bürokratisieren
ihr bürokratisiert
sie/Sie bürokratisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bürokratisierte
du bürokratisiertest
er/sie/es bürokratisierte
wir bürokratisierten
ihr bürokratisiertet
sie/Sie bürokratisierten
Partizip партицип
bürokratisierend Präsens
bürokratisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
bürokratisieren
zu bürokratisieren
§Однокоренные
dieBürokratie
бюрократия
derBürokrat
бюрократ
bürokratisch
бюрократический
§Связанные слова
dieVerwaltung·dieRegelung·dasAmt

Сообщить об ошибке