офисный раб, подкаблучник на работе
Eine Person, die im Büro übermäßig viel Arbeit verrichtet oder sich den Wünschen der Vorgesetzten unterwürfig anpasst.
Человек, который безропотно выполняет огромный объем офисной работы.
-
Er arbeitet achtzehn Stunden am Tag wie ein Bürosklave.— Он работает по восемнадцать часов в день, как офисный раб.
-
Ich möchte kein Bürosklave werden, der nur Befehle ausführt.— Я не хочу становиться офисным рабом, который только выполняет приказы.
-
Die jungen Bürosklaven sitzen den ganzen Tag vor dem Computer.— Молодые офисные рабы сидят весь день за компьютерами.
Синонимы