Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Sklave

[ˈsklaːvə]
По слогам skla|ve
§ Грамматика
Genitiv
des Sklaven
Plural
die Sklaven
§Значения
раб
Eine Person, die rechtlich als Eigentum einer anderen Person gilt und deren Willen ohne Widerrede ausführen muss.
Человек, являющийся собственностью другого человека.
нейтральное
  1. In der Antike war der Sklave oft Eigentum seines Herrn.
    — В античности раб часто был собственностью своего господина.
  2. Die Geschichte der Sklaven ist ein dunkles Kapitel der Menschheit.
    — История рабов — это темная глава человечества.
Синонимы
derKnecht
раб, пленник
Ein Mensch, der innerlich unfrei und von etwas oder jemandem stark abhängig ist.
Человек, который внутренне несвободен и сильно зависит от чего-либо или от кого-либо.
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er ist ein Sklave seines Smartphones geworden und schaut ständig darauf.
    — Он стал рабом своего смартфона и постоянно смотрит на него.
  2. Viele Menschen sind Sklaven ihrer Gewohnheiten und merken es nicht.
    — Многие люди являются рабами своих привычек и даже не замечают этого.
§Идиомы
  • ein Sklave der Mode sein
    — быть рабом моды
  • ein Sklave seiner Triebe sein
    — быть рабом своих инстинктов
§Однокоренные
sklavisch
рабский, подневольный
versklaven
порабощать
dieSklaverei
рабство
§Связанные слова
dieUnterdrückung·dieUnfreiheit·dieTyrannei

Сообщить об ошибке