Sklave

[ˈklaːvə]

По слогам skla|ve

§ Грамматика

Genitiv

des Sklaven

Plural

die Sklaven

§Значения

раб

Eine Person, die rechtlich als Eigentum einer anderen Person gilt und deren Willen ohne Widerrede ausführen muss.

Человек, являющийся собственностью другого человека.

нейтральное

In der Antike war der Sklave oft Eigentum seines Herrn.

— В античности раб часто был собственностью своего господина.
Die Geschichte der Sklaven ist ein dunkles Kapitel der Menschheit.

— История рабов — это темная глава человечества.

Синонимы

раб, подневольный человек

Eine Person, die unter extremem Zwang oder sehr harten Bedingungen arbeiten muss.

Человек, находящийся в рабской зависимости или под гнётом.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Er arbeitet wie ein Sklave für seinen Chef.

— Он работает на своего босса как раб.
Sie fühlte sich wie eine Sklavin ihrer eigenen Pflichten.

— Она чувствовала себя рабой своих собственных обязанностей.

§Идиомы