Bürschchen

[ˈbʏʁʃçən]

По слогам bür|sch|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Bürschchens

Plural

die Bürschchen

§Значения

lad, little fellow

Ein kleiner Junge oder ein junger Mann, oft abwertend oder spöttisch gebraucht.

A young boy or lad, often used in a slightly patronizing or playful way.

разговорное

☞ Can sound either affectionate or condescending.

Der kleine Bürschchen spielt im Garten.

— The little lad is playing in the garden.
Was ist denn mit diesem Bürschchen los?

— What is wrong with that little fellow?

Синонимы

cheeky fellow, upstart

Ein junger Mann, der sich überheblich oder ungestüm verhält.

A young man who behaves in an impudent or overconfident manner.

разговорное

☞ Emphasis on impudent behavior.

Er spielt sich als großer Mann auf, aber er ist nur ein Bürschchen.

— He acts like a big shot, but he is just a cheeky fellow.
Dieser kleine Bürschchen hat mich gestern dumm angemacht.

— That little upstart was being rude to me yesterday.

§Однокоренные

Bursche

to act like a lad

§Связанные слова