Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Bütte

[ˈbʏtə]
По слогам büt|te
§ Грамматика
Genitiv
der Bütte
Plural
die Bütten
§Значения
бак, ведро, урна
Ein Gefäß oder ein Behälter, der zum Auffangen von Abfall oder Flüssigkeiten dient.
Емкость или контейнер для сбора мусора или жидкостей.
разговорное
☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.
  1. Wirf den Müll bitte in die Bütte.
    — Пожалуйста, выброси мусор в бак.
  2. Die alte Bütte war schon völlig verrostet.
    — Старая бочка была уже совершенно заржавевшей.
Синонимы
лавка, киоск
Ein kleiner, oft einfacher Stand oder Verkaufsort für Waren.
Маленькая, простая торговая точка.
разговорное
  1. Er verkauft Zeitungen an einer kleinen Bütte.
    — Он продает газеты в маленькой лавке.
  2. Diese Bütte dort bietet nur billige Snacks an.
    — Тот киоск предлагает только дешевые закуски.
§Идиомы
§Сложные слова
Müllbütte
мусорное ведро
Spendenbütte
ящик для пожертвований
Altkleiderbütte
контейнер для старой одежды
Büttenkasten
ящик для сбора (денег)
§Однокоренные
bütten
собирать (в ящик)
Büttchen
маленький ящик
§Связанные слова

Сообщить об ошибке