каноссский поход, унизительная уступка
Ein Akt der Demütigung oder Unterwerfung, bei dem jemand eine unrechtmäßige Forderung akzeptiert, um ein höheres Ziel zu erreichen.
Акт унижения или подчинения, когда человек принимает несправедливое требование ради достижения более важной цели.
☞ Происходит от исторического события в Каноссе.
-
Er musste einen bitteren Canossagang auf sich nehmen.— Ему пришлось пойти на горькую уступку.
-
Dieser Canossagang war für seinen Stolz schwer zu ertragen.— Этот каноссский поход был тяжело переносим для его гордости.
Синонимы