Chancengerechtigkeit

[ˈʃɑ̃ːsənɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t]

По слогам chan|cen|ge|rech|tig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Chancengerechtigkeit

Plural

§Значения

равенство возможностей

Die Gewährleistung, dass alle Menschen die gleichen Möglichkeiten haben, ihre Ziele zu erreichen, unabhängig von ihrer sozialen Herkunft.

Гарантия того, что все люди имеют одинаковые шансы на успех независимо от социального происхождения.

нейтральное терминологическое

Bildung ist der wichtigste Schlüssel zur Chancengerechtigkeit.

— Образование — это важнейший ключ к равенству возможностей.
Wir müssen mehr für die Chancengerechtigkeit in der Gesellschaft tun.

— Мы должны делать больше для обеспечения равенства возможностей в обществе.

Синонимы

справедливость возможностей

Das Prinzip der fairen Verteilung von Startbedingungen innerhalb eines gesellschaftlichen oder institutionellen Systems.

Принцип справедливого распределения стартовых условий в обществе или институтах.

нейтральное терминологическое

Die Reform zielt auf eine verbesserte Chancengerechtigkeit ab.

— Реформа направлена на улучшение справедливости возможностей.
Ohne soziale Unterstützung fehlt die Chancengerechtigkeit.

— Без социальной поддержки справедливость возможностей отсутствует.

§Сложные слова

§Однокоренные