Gerechtigkeit

§Значения

справедливость, правосудие

Die Eigenschaft, das Richtige, Gesetzmäßige oder Anständige zu tun oder zu bewirken.

Качество или принцип совершения того, что является правильным и законным.

нейтральное

Wir kämpfen für soziale Gerechtigkeit.

— Мы боремся за социальную справедливость.
Die Gerechtigkeit Gottes ist unbegreiflich.

— Божья справедливость непостижима.

Синонимы

Антонимы

беспристрастность, справедливость

Die Unparteilichkeit oder Fairness in der Behandlung von Menschen oder Fällen.

Объективность и отсутствие предвзятости при обращении с людьми.

нейтральное

Die Richterin bewies große Gerechtigkeit.

— Судья проявила великую беспристрастность.
Es mangelt ihm an jeglicher Gerechtigkeit.

— Ему не хватает всякой справедливости.

правосудие, законность

Das System der Rechtsprechung oder die staatliche Ordnung, die auf Gesetzen basiert.

Институт правосудия или правопорядок в государстве.

возвышенное