Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Charivari

[ʃaʁivaˈʁi]
По слогам cha|ri|va|ri
§ Грамматика
Genitiv
des Charivaris
Plural
die Charivaris
§Значения
шаровари, шумный протест
Ein lautstarker, oft nächtlicher Protest oder Spott durch Lärm oder Maskerade.
Традиционный шумный протест с использованием масок и громких звуков.
нейтральное
  1. Das Dorf veranstaltete ein lautstarkes Charivari gegen die neuen Gesetze.
    — Деревня устроила шумный шаровари против новых законов.
  2. Ein nächtliches Charivari erschütterte die Ruhe der kleinen Stadt.
    — Ночной протестный шум нарушил покой маленького города.
Синонимы
Lärm·derTumult·derAufruhr
какофония, шум
Ein unharmonisches, lärmendes Geräusch oder ein Durcheinander von Klängen.
Нестройный, резкий и неприятный набор звуков.
возвышенное
  1. Das Orchester erzeugte ein entsetzliches Charivari.
    — Оркестр издал ужасную какофонию.
  2. Ein Charivari aus Stimmen und Trommeln erfüllte den Raum.
    — Шум голосов и барабанов наполнил комнату.
§Однокоренные
charivarieren
шуметь, устраивать шум
§Связанные слова
Lärm·dasGeklapper

Сообщить об ошибке