Charpie — WBuch

лохмотья, ворсинки, нитки

Zerrissene, faserige Stoffreste oder Fäden, die von Kleidung oder Textilien abstehen.

Разорванные, волокнистые остатки ткани или нити, торчащие из одежды.

нейтральное

An seinem alten Mantel hingen überall kleine Charpien.

— На его старом пальто повсюду висели маленькие лохмотья.
Die Charpie des Stoffes verhedderte sich in der Maschine.

— Тканевые ворсинки запутались в машине.

Синонимы

ветхость, лохматость

Ein Zustand von Zerlumptheit oder starkem Verschleiß an Textilien.

Состояние сильного износа или ветхости ткани.

возвышенное

Seine Kleidung war nur noch reine Charpie.

— Его одежда превратилась в сплошные лохмотья.