Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Garn

[ɡaʁn]
§ Грамматика
Genitiv
des Garns
Plural
§Значения
пряжа, нить
Ein aus Fasern gesponnenes Material zum Weben, Stricken oder Nähen.
Материал, полученный путем прядения волокон для вязания или шитья.
нейтральное
  1. Die Wolle ist zu grobem Garn gesponnen.
    — Шерсть была спрядена в слишком грубую пряжу.
  2. Ich brauche blaues Garn für meine Strickjacke.
    — Мне нужна синяя нить для моей кофты.
Синонимы
Faden·Gespinst
чепуха, вздор
In der Umgangssprache: Unsinn, Geschwätz oder eine unwahre Geschichte.
Неправдивые истории или бессмысленная болтовня.
разговорное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Erzähl doch keinen solchen Garn!
    — Не неси такой чепухи!
  2. Das ist doch alles nur leeres Garn.
    — Это всё всего лишь пустая болтовня.
Синонимы
Faser
§Идиомы
§Сложные слова
Garnfaden
пряжа, нить
Garnrolle
клубок пряжи
Garnspinnerei
прядильная фабрика
Garnfärberei
красильня пряжи
Baumwollgarn
хлопковая пряжа
Wollgarn
шерстяная пряжа
§Однокоренные
garnen
прясть
garnig
нитчатый
Garnspinnerei
прядильное производство
Garnspinnmaschine
прядильная машина
§Связанные слова
Wolle·Spindel·Textil