Chateau

[ʃaˈtoː]

По слогам cha|teau

§ Грамматика

Genitiv

des Chateau

Plural

die Chateaus

Im Deutschen meist als unzählbares Lehnwort für den Gebäudetyp oder als Eigenname verwendet; Plural 'Chateaus' möglich, aber selten.

§Значения

шато, замок, поместье

Ein herrschaftliches Anwesen oder Schloss, oft mit weitläufigem Park oder Weinbau.

Величественное здание, замок или поместье, часто окруженное парком.

нейтральное возвышенное

Das alte Chateau liegt am Rande des Waldes.

— Старое шато расположено на краю леса.
Wir besichtigten das prächtige Chateau während unserer Reise.

— Мы осматривали великолепное шато во время нашего путешествия.

Синонимы

винодельческое хозяйство

Ein Weingut, das die Produktion von Wein unter einem bestimmten Namen kennzeichnet.

Винодельческое предприятие, производящее вино под определенным брендом.

терминологическое

☞ Используется в контексте виноделия.

Dieses Chateau produziert hervorragende Rotweine.

— Это шато производит превосходные красные вина.
Der Wein stammt direkt aus dem berühmten Chateau.

— Вино происходит прямо из знаменитого шато.

§Сложные слова

Chateaubesitzer

владелец шато

Chateauwein

вино из шато

Chateaubau

винодельня (шато)

§Однокоренные

Herrenschaft

владение, господство

§Связанные слова