charlatana, charla Eine Frau, die ununterbrochen oder sehr viel redet. Una mujer que habla sin parar o mucho. нейтральное Meine Tante ist eine wahre Chatterin. Als kleine Chatterin fiel sie allen auf. Синонимы diePlaudertasche·dieSchwätzerin·dieQuasselstrippe
chismosa Eine Person, die Klatsch und Tratsch verbreitet. Una persona que difunde chismes y rumores. разговорное ☞ Se usa a menudo de manera despectiva. Niemand vertraut der kleinen Chatterin im Dorf. Sie ist eine gefährliche Chatterin.